Хм, а тебе неизвестно такое чувство:
Смотришь на звёзды и по просьбе или по вдохновению начинаешь объяснять человеку, как прекрасна для тебя эта звёздная ночь... а он смотрит бараном и вот теперь эта ночь состоит не только из прекрасности звёздного неба, но и из твоих корявых фраз, которые совсем не так прекрасны, как эта ночь, и из непонимающего взгляда товарища и его глупых вопросов.
Ну то есть - когда попытка описать ощущения меняет сами ощущения?