То есть, если по теме - не надо смешивать идею брака с идеей совместных прав и имущества. В данном случае второе - некоторое следствие, маленькая часть от первого, но никак не то же самое. То есть, если бы эти старушки заключили брак во Франции, это был бы обыкновенный хак системы (как отмывание денег через "дарение" виллы бывшей жене), заключение неадекватный вид союза для получения плюшек с него.